Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | lM86 |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2015, 7:54:39 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.720p.BluRay.x264-DOGE |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.1080p.BluRay.x264-DOGE |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.BDRip.x264-DOGE |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.720p.BluRay.x264-NeZu |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Night.at.the.Museum.Secret.of.the.Tomb.2014.BRRip.XviD-juggs[ETRG] |
Subtitles preview
- Filename
- Night-at-The-Museum-Secret-of-The-Tomb-2014-All-Bluray
- Name
- night-at-the-museum-secret-of-the-tomb-2014-all-bluray
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.564 00:00:43.564 - Diterjemahkan oleh TEPERIYO
- Subscene ID : triyo
- Februari 2015
2 00:00:56.848 00:01:2.718 - MESIR, 1938
- EKSPEDISI AHKMENRAH
3 00:01:13.640 00:01:16.769 - Tuan-tuan, kita berada dalam bahaya.
- Ada badai datang.
4 00:01:16.920 00:01:18.684 - Anak buahku ketakutan.
- Kita harus pergi.
5 00:01:18.840 00:01:21.366 - Makam itu ada di sini di suatu tempat.
- Aku bisa merasakannya.
6 00:01:21.560 00:01:23.085 - Tolonglah, Robert,
- ini sudah dua bulan!
7 00:01:23.240 00:01:24.401 - Archie,
- aku tidak menghentikannya!
8 00:01:24.520 00:01:25.646 - Ayah!
9 00:01:25.840 00:01:27.683 - Ada apa
- dengan angin ini, Ayah?
10 00:01:27.840 00:01:29.080 - C.J, tunggulah di dalam truk.
11 00:01:29.240 00:01:30.446 - Aku tidak mau
- hanya menunggu di dalam truk.
12 00:01:30.520 00:01:31.851 - Kubilang pergi! Tutup jendelanya!
13 00:01:33.400 00:01:34.401 - Robert!
14 00:01:34.480 00:01:35.481 - - Tuan Fredericks!
- - Apa?
15 00:01:50.040 00:01:51.041 - Ah!
Statistics
| Number of downloads | 162 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 20.91 |
No comments
Comments