Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nightcrawler (2014) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nightcrawler.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-NeZu |
| Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264-YIFY |
| Nightcrawler.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Nightcrawler.2014.BluRay.Nightmovie
- Name
- nightcrawler_2014_bluray_nightmovie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.414 00:02:37.183 - تيم ترجمه نايت مووي تقديم مي کند
- Nightmovie.net
2 00:02:40.418 00:02:59.184 - کاري از
- Elham & Sadeghwalker
3 00:03:4.419 00:03:7.184 - اينجا چيکار مي کني ؟
4 00:03:7.259 00:03:8.465 - من گُم شدم
5 00:03:8.539 00:03:10.303 - اينجا منطقه ممنوعه است
6 00:03:10.379 00:03:12.746 - نميدونستم ، تابلويي نديدم
7 00:03:12.859 00:03:14.543 - همه جا تابلو زده شده
8 00:03:14.619 00:03:16.860 - کارت شناسايي ات رو بده
9 00:03:16.939 00:03:17.940 - چرا ؟
10 00:03:18.219 00:03:21.223 - دروازه اونجا شکسته و تو بي اجازه وارد شدي
11 00:03:21.299 00:03:23.302 - ببخشيدا ولي دروازه باز بود
12 00:03:23.380 00:03:25.269 - منم مي خواستم با عبور ازش ميون بُر بزنم
13 00:03:25.340 00:03:27.388 - کارت شناسايي ات رو در بيار
14 00:03:27.460 00:03:28.985 - اين ديگه چه يونيفرمي ـه ؟
15 00:03:29.060 00:03:31.870 - من فقط سوال مي پرسم
- Filename
- Nightcrawler.2014.WEB-DL.Nightmovie
- Name
- nightcrawler_2014_web-dl_nightmovie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.414 00:02:38.183 - تيم ترجمه نايت مووي تقديم مي کند
- Nightmovie.net
2 00:02:41.418 00:03:0.184 - کاري از
- Elham & Sadeghwalker
3 00:03:5.419 00:03:8.184 - اينجا چيکار مي کني ؟
4 00:03:8.259 00:03:9.465 - من گُم شدم
5 00:03:9.539 00:03:11.303 - اينجا منطقه ممنوعه است
6 00:03:11.379 00:03:13.746 - نميدونستم ، تابلويي نديدم
7 00:03:13.859 00:03:15.543 - همه جا تابلو زده شده
8 00:03:15.619 00:03:17.860 - کارت شناسايي ات رو بده
9 00:03:17.939 00:03:18.940 - چرا ؟
10 00:03:19.219 00:03:22.223 - دروازه اونجا شکسته و تو بي اجازه وارد شدي
11 00:03:22.299 00:03:24.302 - ببخشيدا ولي دروازه باز بود
12 00:03:24.380 00:03:26.269 - منم مي خواستم با عبور ازش ميون بُر بزنم
13 00:03:26.340 00:03:28.388 - کارت شناسايي ات رو در بيار
14 00:03:28.460 00:03:29.985 - اين ديگه چه يونيفرمي ـه ؟
15 00:03:30.060 00:03:32.870 - من فقط سوال مي پرسم
Statistics
| Number of downloads | 176 |
| Number of units | 3K |
| Number of lines | 4K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 108K |
| Number of characters per line | 24.11 |
No comments
Comments