Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nightcrawler (2014) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nightcrawler.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Nightcrawler.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-NeZu |
| Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264-YIFY |
| Nightcrawler.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY |
| Nightcrawler.2014.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-HDAccess |
Subtitles preview
- Filename
- Nightcrawler (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
- Name
- nightcrawler (2014) 720p brrip x264 - yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:4.440 00:03:7.205 - What are you
- doing out here?
2 00:03:7.280 00:03:8.486 - I'm lost.
3 00:03:8.560 00:03:10.324 - This is a restricted area.
4 00:03:10.400 00:03:12.767 - Oh, I didn't know that.
- There's no signs.
5 00:03:12.880 00:03:14.564 - They're everywhere.
6 00:03:14.640 00:03:16.881 - Let's see some ID.
7 00:03:16.960 00:03:17.961 - Why?
8 00:03:18.240 00:03:21.244 - There's a broken gate back
- there, and you're trespassing.
9 00:03:21.320 00:03:23.322 - Excuse me, sir,
- that gate was open
10 00:03:23.400 00:03:25.289 - and I was under the opinion
- that this was a detour.
11 00:03:25.360 00:03:27.408 - Let me see the ID. Take it out.
12 00:03:27.480 00:03:29.005 - What kind of uniform is that?
13 00:03:29.080 00:03:31.890 - I'll ask the fucking questions.
14 00:03:31.960 00:03:34.486 - It's a private outfit, huh?
15 00:03:34.560 00:03:37.484 - I tried to get one of those jobs.
- I like guarding things.
Statistics
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 21.47 |
No comments
Comments