Subtitles | The Nightmare Before Christmas | 1993

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Nightmare Before Christmas (1993)
Type	Movie

cvirk, soulseeker, grimpy

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Prevod: RETAiL<br />
Tehnična obdelava: BLiNK

Filename

The.Nightmare.Before.Christmas.1993.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK

Name

the_nightmare_before_christmas_1993_slosubs_dvdrip_xvid-blink

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:16.967	00:00:21.483	PREDBOŽIČNA NOČNA MORA
2	00:00:26.687	00:00:30.475	Bilo je pred davnimi časi,
3	00:00:30.567	00:00:33.320	v deželi, ki jo poznate iz sanj.
4	00:00:33.407	00:00:38.959	Ta zgodba je nastala v starem prazničnem svetu.
5	00:00:39.047	00:00:42.357	Verjetno ste se spraševali, kdaj so prazniki nastali.
6	00:00:42.447	00:00:46.486	Če se niste spraševali, pohitite z vprašanji.
7	00:00:53.647	00:00:55.524	MESTO ČAROVNIC
8	00:01:1.247	00:01:3.715	Fantje in dekleta,
9	00:01:3.807	00:01:6.526	bi radi videli, kaj pri nas leta?
10	00:01:6.607	00:01:12.000	Pridite! Oglejte si Mesto čarovnic!
11	00:01:12.087	00:01:14.806	Saj je noč čarovnic.
12	00:01:14.887	00:01:17.640	Povsod buč krik se razlega.
13	00:01:17.727	00:01:20.321	Saj je noč čarovnic.
14	00:01:20.407	00:01:23.399	Glej, kakšna beda na smrt preplaši soseda!
15	00:01:23.487	00:01:28.083	V našem mestu vsi vpijejo, saj mesto čarovnic je to!

Number of downloads	225
Number of units	710
Number of lines	997
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	17K
Number of characters per line	17.34

Comments

No comments