Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A (1987) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 592543

Uploader jdinic3

Date 09.11.2009 @ 17:37:32

OMDb 235821

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 18.88 KiB

File count 1

Downloads 21

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A 1987 Romana subtitrari Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A (1987)     Romana subtitrari 77 1 03.05.2004
Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A 1987 Romana subtitrari Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A (1987)     
A.Nightmare.on.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987.7...

Romana subtitrari 4 1 19.07.2013
Subtitle preview
{1}{1}29.970
{5986}{6031}Esti nebuna?
{6034}{6088}O sa trezesti|Tot cartierul.
{6088}{6144}-Buna, Mama.|-Nu-mi zi mie "Buna, Mama".
{6148}{6193}Ce tot mai faci aici?|E trecut de 1:00.
{6193}{6313}-M-am gandit sa te astept.|-Ei, acum sunt acasa.
{6313}{6372}De ce nu vrei sa te culci.|Haide.
{6372}{6408}Andale.
{6457}{6513}Da chiar nu mie somn.
{6517}{6597}Kristen, Nu incepe cu mine.|Stii ca esti in belea.
{6600}{6648}Esti plina de motive.
{6650}{6699}Nu am sa te las|Sa vii iar cu smecherii.
{6702}{6747}Deci treci la culcare.
{6750}{6909}Mama, inca mai am|Acele cosmaruri groaznice.
{6909}{6978}Elaine,|Unde tii bourbonul?
{7008}{7106}Cobor imediat.|Am un oaspete.
{7106}{7169}Si nu vrei sa-l faci sa astepte|?
{7173}{7226}Exact. Nu vreau.
{7304}{7340}Noapte buna.
{8850}{8985}Unu, doi,|Freddy vine dupa tine
{8988}{9120}Trei, patru,|Incuie bine usa
{9122}{9261}Cinci, Sase, adu un crucifix
{9261}{9407}Sapte, opt, nu sta treaza mult
{9407}{9548}Noua, zece, sa nu adormi niciodata
{9548}{9683}Unu, doi,|Freddy vine dupa tine
{9683}{9795}Trei, patru,|Incuie bine usa
{9797}{9919}Cinci, Sase, adu un crucifix
{9919}{10067}Sapte, opt, nu sta treaza mult
{10067}{10136}Noua, zece...
{10496}{10571}Buna. Cum te cheama?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)