Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A (1987) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2109

Uploader jerry23

Date 15.09.2003 @ 13:43:15

OMDb 235821

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 18.06 KiB

File count 1

Downloads 2341

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Nightmare On Elm Street...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A 1987 Hrvatski titlovi Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A (1987)    
A.Nightmare.on.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987.7...

Hrvatski titlovi 379 1 woodpec... 07.10.2011
Subtitle preview
{4762}{4799}Jesi li luda?
{4799}{4844}Probudit ćeš cijelo susjedstvo.
{4845}{4890}-Bok mama.|-Nemoj ti meni "Bok mama".
{4891}{4927}Zašto si još budna?|Prošlo je jedan.
{4928}{5023}-Htjela sam te pričekati.|-Eto, stigla sam.
{5024}{5071}Sad možeš na spavanje.|Hajde.
{5071}{5099}Brže.
{5139}{5185}Stvarno nisam umorna.
{5186}{5252}Kristen, ne počinji.|Znaš što ti je psihijatar rekao.
{5253}{5291}Puno priča.
{5293}{5333}Neću ti dozvoliti da me|navučeš na svađu.
{5334}{5371}A sad na spavanje.
{5372}{5500}Mama, još imam one ružne snove.
{5501}{5554}Elaine,|gdje držiš bourbon?
{5579}{5659}Odmah silazim.|Imam gosta.
{5660}{5710}I ne želiš da te čeka?
{5711}{5755}Tako je. Ne želim.
{5817}{5845}Laku noć.
{7054}{7163}Jedan, dva,|Freddy's dolazi po tebe
{7164}{7270}Tri, četiri,|bolje zaključaj vrata
{7271}{7382}Pet, šest,|zgrabi raspelo
{7383}{7500}Sedam, osam,|ostani dugo budan
{7501}{7612}Deve, deset,|nikad više ne spavaj
{7613}{7720}Jedan, dva,|Freddy's dolazi po tebe
{7721}{7810}Tri, četiri,|bolje zaključaj vrata
{7811}{7909}Pet, šest,|zgrabi raspelo
{7910}{8028}Sedam, osam,|ostani dugo budan
{8029}{8082}Devet, deset...
{8371}{8431}Bok. Kako se zoveš?
{8432}{8505}Kristen. A ti?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)