Poster for Nightwatch (1997).

Movie information

Title Nightwatch (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID djUM
Created Jul 13, 2010, 12:41:12 AM
Contributor SkeeLo
Language Bosnian
FPS 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nightwatch.[1997][DVDRip][KooKoo][1337x]

Contributions

Contributor Role Share
SkeeLo Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Nightwatch [1997] [DVDRip] [KooKoo] [1337x]
Name
nightwatch [1997] [dvdrip] [kookoo] [1337x]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.819 00:00:18.019
  1. Zdravo. Kako si, srce?
  2. Uđi.
2 00:00:19.219 00:00:21.915
  1. Već sam sve
  2. pripremila za tebe...
3 00:00:22.015 00:00:24.097
  1. baš onako kako voliš.
4 00:00:24.407 00:00:26.257
  1. Bože, kako je vruće večeras.
5 00:00:26.609 00:00:28.207
  1. Jesi li spreman?
6 00:00:29.079 00:00:31.052
  1. Hoćeš da se pravim mrtva?
7 00:00:31.794 00:00:34.074
  1. Želiš da umrem, dušo?
8 00:00:34.614 00:00:38.065
  1. Molim te. Molim te,
  2. pusti me da umrem za tebe.
9 00:01:1.180 00:01:3.180
  1. Zašto si zatvorio prozore?
10 00:01:4.380 00:01:6.380
  1. Znaš da ne vrištim.
11 00:01:8.980 00:01:10.855
  1. Šta to radiš, dušo?
12 00:01:13.934 00:01:16.459
  1. Nešto nije u redu?
13 00:01:23.167 00:01:24.967
  1. Šta je to?
14 00:01:30.127 00:01:31.781
  1. Vrijeđaš me!
15 00:01:33.131 00:01:35.446
  1. Silazi! Oh, Bože!

Statistics

Number of downloads 279
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.01

No comments