Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nikita (2010) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nikita.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD |
| Nikita.S02E01.Game.Change.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- nikita.s02e01.720p.hdtv.x264-orenji
- Name
- nikita_s02e01_720p_hdtv_x264-orenji
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.218 00:00:17.488 - دل و جيگر دارين؟
2 00:00:17.555 00:00:18.823 - يه كيلو و نيم مي خوام
3 00:00:18.892 00:00:20.855 - گوسفند باشه نه خوك، خون دار
4 00:01:2.626 00:01:6.300 - نيكو"، بذار خانم تاس بندازن"
5 00:01:6.351 00:01:10.342 - ممنون -
- خواهش مي كنم -
6 00:01:12.148 00:01:14.453 - ماساژ مي خواي؟
7 00:01:14.520 00:01:15.738 - شايد يه وقت ديگه
8 00:01:20.033 00:01:22.839 - خوبه
9 00:01:22.890 00:01:23.874 - ميدوني چيه، گمونم خوش شانسم
10 00:01:23.925 00:01:25.128 - بذار ببينيم چي ميشه
11 00:01:34.250 00:01:36.322 - يكي اون بالا منو دوست داره
12 00:01:36.488 00:01:38.258 - يعضي ها هم اين پايين
13 00:01:38.342 00:01:39.871 - يه چندتايي شون تو اين فكرن كه
- دوست پسرت كجاست؟
14 00:01:40.038 00:01:42.016 - حتماً يكي داري، مگه نه؟
15 00:01:42.084 00:01:43.838 - راستش داريم يه كوچولو به خودمون استراحت ميديم
Statistics
| Number of downloads | 116 |
| Number of units | 843 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.96 |
No comments
Comments