Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nikita (2010) S02E13 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Nikita (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 13 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 7mcW |
|---|---|
| Created | Feb 8, 2012, 2:59:48 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nikita.S02E13.HDTV.XviD-LOL |
| Nikita.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Nikita.S02E13.HDTV.XviD-LOL
- Name
- nikita_s02e13_hdtv_xvid-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.787 00:00:6.457 - Sebelumnya di Nikita...
2 00:00:6.582 00:00:7.601 - Aku punya petunjuk tentang Nikita.
3 00:00:10.051 00:00:12.262 - Oversight berpikir untuk melakukan "Clean Sweep".
4 00:00:12.428 00:00:13.180 - Apa itu?
5 00:00:13.346 00:00:17.851 - Beberapa tahun lalu, ketika Percy membentuk Division
- Oversight memaksanya membuat pengaman.
6 00:00:18.017 00:00:20.812 - Ada tangki gas VX
- terpasang di sistem ventilasi Division.
7 00:00:20.978 00:00:24.024 - 20 menit setelah Oversight menarik pelatuknya,
- tempat itu berubah menjadi kuburan masal
8 00:00:24.190 00:00:25.275 - Kenapa Oversight melakukan ini?
9 00:00:25.441 00:00:27.903 - Berkat kau,
- Division bisa dibuang.
10 00:00:28.069 00:00:30.947 - Kau berencana melarikan diri, kita berdua tahu
- itu tidak mungkin.
11 00:00:31.113 00:00:32.542 - Tidak ada jalan keluar dari sini.
12 00:00:32.824 00:00:35.827 - Tak ada jalan yang dapat kau lihat.
- tapi kau akan melihatnya.
13 00:00:35.993 00:00:38.955 - Kita harus pergi dari sini, sekarang./
- Berlutut!
14 00:00:39.121 00:00:41.333 - Aku menerima perintah dari orang yang sama.
15 00:00:41.499 00:00:44.304 - Itu salah satu dari penjaga.
- Jadi itu kenapa mereka berkumpul,
Statistics
| Number of downloads | 48 |
| Number of units | 418 |
| Number of lines | 653 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 29.59 |
No comments
Comments