Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Nikita (2010) S02E22 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Nikita (2010) S02E22.

Episode information

Title Nikita (2010)
Type TV Series
Season 2
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title Crossbow

Subtitle info

ID rTIZ
Created May 13, 2012, 4:56:05 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nikita.S02E22.HDTV.x264-LOL
Nikita.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Nikita - 02x22 - Crossbow
Name
nikita - 02x22 - crossbow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.299 00:00:5.505
  1. ما يکي از بهترين تشکيلات ماهواره ايه
  2. کشوريم
2 00:00:5.671 00:00:8.392
  1. توي رهگيري، مسافت سنجي
  2. و کنترل از راه دور
3 00:00:8.674 00:00:10.895
  1. فقط نوراد (سازمان حفاظت ماهواره اي آمريکا) از ما بيشتر
  2. ماهواره داره
4 00:00:11.020 00:00:14.315
  1. بيا مرکز فرماندهي رو بهت نشون بدم
5 00:00:14.440 00:00:18.393
  1. خوشحالم که اومدي اينجا
  2. ما واقعا نيرو کم داشتيم
6 00:00:27.944 00:00:32.032
  1. اين مادربرد ها
  2. کجان؟
7 00:00:32.198 00:00:34.952
  1. چي؟
8 00:00:35.118 00:00:37.705
  1. تو 20 سال گذشته
  2. از اونا استفاده نشده
9 00:00:37.830 00:00:40.666
  1. رد کن بياد
10 00:00:47.672 00:00:49.091
  1. جاهاي کميه که سخت افزار
  2. مورد نياز براي راه اندازي اينا رو داشته باشه
11 00:00:49.257 00:00:50.550
  1. نمي دونم کي اونا رو مي خواد
12 00:00:50.716 00:00:54.054
  1. من مي دونم
13 00:01:2.770 00:01:4.648
  1. يه ذره زمان مي بره
  2. که اينا رو را بندازم
14 00:01:4.814 00:01:7.401
  1. قديمي ان ولي با استاندارد امروز ساخته شدن
15 00:01:7.567 00:01:8.719
  1. پس بايد مراقب رفتارت باشي

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 697
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.82
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0