Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Nikita (2010) S01E05.

Episode information

Title Nikita (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Guardian

Subtitle info

ID svIP
Created Jan 11, 2011, 1:23:24 AM
Contributor DJGoldAries
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nikita.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Contributions

Contributor Role Share
DJGoldAries Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 519
Number of units 0
Number of lines 409
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

IlluzN

by IlluzN » Oct 20, 2011, 7:17:40 AM

Že druga sezona se predvaja.. umrlo prevajanje nikite :/

bambito

by bambito » Aug 29, 2011, 1:01:27 PM

še podnapise še :)
[:9]

med000

by med000 » Apr 20, 2011, 7:10:05 PM

Trenutno je že 18 del zuni, a mislš slučajn prevajat naprej al se bomo spet srbsko učil ? [(-.-)][:23]

daresluzba

by daresluzba » Jan 11, 2011, 11:59:01 AM

Welcome back [:D]
hvala

leo15

by leo15 » Jan 11, 2011, 8:49:30 AM

tnx