Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nikita (2010) S04E06 - English subtitles
Episode information
| Title | Nikita (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 4 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | uysr |
|---|---|
| Created | Dec 28, 2013, 10:37:18 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nikita.S04E06.HDTV.x264-LOL |
| Nikita.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Nikita.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD |
| Nikita.S04E06.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Nikita.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
- Name
- nikita_s04e06_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.053 00:00:22.571 - Impressive.
2 00:00:22.573 00:00:23.939 - Not many recruits
- could take down
3 00:00:23.941 00:00:25.908 - a guard
- nearly twice their size.
4 00:00:29.246 00:00:31.080 - He had the superior training
- and conditioning.
5 00:00:31.082 00:00:33.749 - All you had
- were your instincts.
6 00:00:33.751 00:00:36.919 - And your teeth.
7 00:00:38.738 00:00:40.739 - Normally,
- such actions would be cause
8 00:00:40.741 00:00:45.594 - for immediate cancellation.
9 00:00:45.596 00:00:47.880 - But you've only been here
- a few days,
10 00:00:47.882 00:00:51.050 - and Division is
- all about second chances.
11 00:00:51.052 00:00:54.420 - - I want out.
- - But of course.
12 00:00:54.422 00:00:56.305 - When you're ready.
13 00:00:56.307 00:00:57.907 - When you learn that
14 00:00:57.909 00:01:2.111 - brute force will never be
- as effective as deception.
15 00:01:3.947 00:01:6.816 - You can either be
- powerful and beautiful,
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 714 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 18.9 |
No comments
Comments