Nikita (2010) - S02E13 - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{115}{155}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
{158}{206}Minulla saattaa olla vihje Nikitasta.
{241}{316}Valvonta on aikeissa suorittaa|"Puhdistuksen." - Mikä hitto se on?
{320}{428}Vuosia sitten, Percyn luodessa Jaos,|Valvonta vaati hätäkytkimen.
{432}{499}Siellä on tankillinen VX-kaasua yhdis-|tettynä Jaoksen ilmastointijärjestelmään.
{503}{576}20 minuuttia sen jälkeen, kun Valvonta|on painanut nappia, paikka on joukkohauta.
{580}{669}Miksi Valvonta tekee tämän? - Kiitos |sinun, Jaoksesta on tullut korvattava.
{673}{742}Sinä suunnittelet pakenemista, minkä me|molemmat tiedämme mahdottomaksi.
{746}{821}Täältä ei ole ulospääsyä. - Ei |sellaista jonka sinä näkisit.
{825}{887}Mutta tulet näkemään. - Meidän on|lähdettävä täältä nyt.
{891}{934}Polvillenne!
{938}{1031}Otan käskyni samalta mieheltä kuin aina|ennenkin. - Tuo on yksi Vahdeista.
{1034}{1099}Siksi he kokoontuivat, heidän|kohteensa oli Valvonta.
{1103}{1137}Percy.
{1141}{1237}S02E13|- Clean Sweep -
{1248}{1330}Suomennos: Michael Pinmontagne|SUBHEAVEN.ORG
{1335}{1435}Vapautamme Percyn tai te eliminoitte|Valvonnan jäsenet. - Aivan oikein.
{1495}{1578}Kuulostaa hyvältä minusta.|- Jatka kuuntelemista.
{1619}{1707}Suostumattomuus aktivoi|Puhdistuksen.
{1711}{1824}Mikä tarkoittaa ettei se vie 30 sekunttia|kauempaa käynnistää ohjelma.
{1827}{1918}Jos yritätte evakuoida, käynnistämme|välittömästi.
{1922}{2004}Mistä he tietävät evakuoiko hän?|- Roan. Percylla on hän sisällä.
{2008}{2080}Hiljaa. - Ja jokainen laitoksen|sisällä kuolee.
{2084}{2150}Percy antaa ohjeet seuraavaan|vaiheeseen.
{2178}{2273}Suunnitelmassasi on vika.|- Niinkö?
{2277}{2418}Jos kaasu vapautetaan laitokseen,|kaikki kuolevat, sinä mukaanlukien.
{2421}{2549}Kestän sen. Kapteeni uppoaa|laivansa mukana.
{2556}{2638}Percy bluffaa.|- Ei bluffaa.
{2642}{2729}Äitini kertoi, että Puhdistus voidaan|käynnistää mistä vaan.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)