Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
No Breathing (2013) - Indonesian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| No.Breathing.(2013).720p.HDR6.AC3.H264-N.E.T |
Subtitles preview
- Filename
- No Breathing
- Name
- no breathing
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:9.000 00:01:12.212 - <i>Jeong Wu Sang terus melaju dengan cepat!</i>
2 00:01:13.588 00:01:16.341 - <i>4 menit 9:53 detik. Cepat sekali.</i>
3 00:01:16.341 00:01:17.258 - <i>Benar, itu sangat cepat!</i>
4 00:01:17.258 00:01:20.012 - <i>Lengan Jo Won Il seperti terbang sekarang!</i>
5 00:01:20.012 00:01:21.847 - <i>Mereka berdua benar-benar bersaing.</i>
6 00:01:21.847 00:01:24.100 - - Dia memiliki kemampuan luar biasa!
- - Ya.
7 00:01:24.100 00:01:25.017 - Mereka yang terbaik,
8 00:01:25.476 00:01:29.146 - <i>untuk atlet semuda itu.</i>
9 00:01:29.146 00:01:31.440 - Anakku yang terbaik!
10 00:01:31.440 00:01:33.734 - <i>Jo Won Il terus mengejar!</i>
11 00:01:33.734 00:01:35.569 - <i>Bicara tentang Jo Won Il,</i>
12 00:01:35.945 00:01:38.489 - <i>dari awal kompetisi sampai sekarang,</i>
13 00:01:38.531 00:01:40.617 - <i>dia tak pernah menyerah.</i>
14 00:01:40.617 00:01:42.452 - <i>Benar-benar pesaing hebat!</i>
15 00:01:42.452 00:01:42.911 - <i>Benar.</i>
Statistics
| Number of downloads | 73 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.1 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 29.04 |
No comments
Comments