Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

No Reservations (2007) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for No Reservations (2007).

Movie information

Title No Reservations (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID 68QJ
Created Dec 26, 2009, 10:57:55 AM
Contributor kosd
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Reservations.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

Filename
No.Reservations.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Name
no_reservations_2007_720p_bluray_x264-sinners
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:9.000
  1. No Reservations (2007)
  2. Synced: Marc2008 (dec.2009), The Netherlands.
2 00:00:44.123 00:00:50.234
  1. Sommige koks noemen ze tortelduifjes, een
  2. romantisch gerecht voor die speciale gelegenheid.
3 00:00:54.502 00:00:58.202
  1. Goed klaargemaakt zijn ze zo zacht als boter.
4 00:00:58.631 00:01:2.415
  1. Je kunt ze braden, gevuld
  2. met wilde rijst of gerst...
5 00:01:2.593 00:01:7.754
  1. of je kunt ze grillen, pocheren,
  2. barbecueכn, of zelfs smoren.
6 00:01:7.974 00:01:11.224
  1. Niets ergers dan 'n kwartel
  2. overgaar laten worden.
7 00:01:11.852 00:01:16.598
  1. Perfect klaargemaakt, is de
  2. borst nog een beetje roze.
8 00:01:16.899 00:01:21.063
  1. En je moet 'n vlezige kwartel hebben,
  2. anders droogt hij te snel uit.
9 00:01:21.279 00:01:23.105
  1. Ik heb ze 't liefst gebraden.
10 00:01:23.531 00:01:26.697
  1. Dan smaken ze voller en sterker.
11 00:01:26.909 00:01:31.867
  1. Truffelravioli en wilde paddenstoelen
  2. smaken er heerlijk bij.
12 00:01:32.248 00:01:37.835
  1. Je kunt ze ook in varkensblaas
  2. koken met madera en cognac.
13 00:01:38.045 00:01:42.458
  1. De blaas beschermt de kwartel,
  2. houdt hem vochtig.
14 00:01:42.675 00:01:47.136
  1. Je kunt hem serveren met een
  2. milde tijmsaus, lente-uitjes...
15 00:01:47.346 00:01:49.588
  1. gekarameliseerde sjalotjes, truffels.

Statistics

Number of downloads 553
Number of units 866
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.26
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0