Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nobody Walks (2012) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 4oco |
|---|---|
| Created | Oct 2, 2013, 9:53:36 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Nobody Walks
- Name
- nobody walks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:47.064 00:01:53.184 - Du... Det var jättetrevligt
- att sitta bredvid dig pĺ flyget.
3 00:02:2.837 00:02:4.997 - Silver Lake, eller hur?
4 00:03:36.121 00:03:40.009 - Varje morgon när jag kör iväg,
- sträcker jag mig efter dig.
5 00:03:40.402 00:03:44.938 - En hjälplös känsla.
- Att önska, att vilja...
6 00:03:45.434 00:03:50.258 - Att veta att du kommer dit,
- precis efter att jag ĺkt.
7 00:03:52.194 00:03:56.010 - Jag tyckte att det där
- var riktigt jäkla bra.
8 00:03:56.475 00:04:0.075 - Alla som vill ha med den i
- vĺrnumret, räck upp handen.
9 00:04:3.835 00:04:8.227 - Nästan enhälligt!
- Och vĺr författare är Kolt!
10 00:04:8.642 00:04:11.018 - Sylvia Plath hade varit stolt.
11 00:04:12.248 00:04:15.056 - Grattis.
12 00:04:25.391 00:04:27.407 - Tack!
13 00:04:32.376 00:04:36.480 - -Hej! Jag heter Martine.
- -Hej.
14 00:04:36.883 00:04:40.195 - Jag heter Peter.
- Jag tar den där, kom in.
15 00:04:40.563 00:04:43.083 - Julie är sĺ spänd
- pĺ att fĺ träffa dig.
Statistics
| Number of downloads | 25 |
| Number of units | 542 |
| Number of lines | 888 |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.4 |
No comments
Comments