1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:34.000 |
00:00:35.753 |
|
-
Kom dichtbij.
|
3 |
00:00:37.080 |
00:00:38.355 |
|
-
Dichtbij.
|
4 |
00:00:39.240 |
00:00:41.231 |
|
-
Want hoe meer jij denkt te zien...
|
5 |
00:00:42.320 |
00:00:44.756 |
|
-
hoe makkelijker het is
-
om je voor de gek te houden.
|
6 |
00:00:46.400 |
00:00:48.278 |
|
-
Want wat is zien eigenlijk?
|
7 |
00:00:48.400 |
00:00:52.394 |
|
-
Je kijkt, maar wat je eigenlijk doet
-
is filteren, interpreteren...
|
8 |
00:00:52.480 |
00:00:54.437 |
|
-
zoeken naar een betekenis.
|
9 |
00:00:56.440 |
00:00:57.669 |
|
-
Mijn werk?
|
10 |
00:00:57.760 |
00:01:1.754 |
|
-
Om het waardevolste geschenk
-
dat je mij gegeven hebt, jouw aandacht...
|
11 |
00:01:4.640 |
00:01:6.711 |
|
-
tegen je te gebruiken.
|
12 |
00:01:7.437 |
00:01:10.937 |
|
-
Chicago
-
Maandag
|
13 |
00:01:11.880 |
00:01:15.640 |
|
-
Ik blader door dit pak kaarten,
-
en ik wil dat je één kaart ziet.
|
14 |
00:01:15.760 |
00:01:18.880 |
|
-
Niet deze, dat is te makkelijk.
-
Let goed op.
|
15 |
00:01:21.440 |
00:01:24.035 |
|
-
Dat was te snel. Ik doe het nog een keer.
-
Ben je er klaar voor?
|
Comments