Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Now You See Me (2013).

Movie information

Title Now You See Me (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID Gs0n
Created Aug 31, 2013, 8:23:49 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264.YIFI
Name
now_you_see_me_2013_1080p_bluray_x264_yifi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:34.100 00:00:35.852
  1. <i>Approchez-vous.</i>
3 00:00:37.180 00:00:38.454
  1. Plus près.
4 00:00:39.340 00:00:42.332
  1. Parce que plus vous croirez voir clair,
5 00:00:42.420 00:00:44.854
  1. plus ce sera facile de vous tromper.
6 00:00:46.500 00:00:48.377
  1. Car, que voyez-vous ?
7 00:00:48.500 00:00:52.494
  1. Vous regarder, mais ce que vous faites réellement
  2. c'est analyser, interpréter.
8 00:00:52.581 00:00:54.537
  1. à cherche un sens.
9 00:00:56.541 00:00:57.769
  1. Mon boulot?
10 00:00:57.861 00:01:1.854
  1. Accueillir ce précieux cadeau
  2. que vous m'offrez, votre attention,
11 00:01:4.741 00:01:6.811
  1. et l'utiliser contre vous.
12 00:01:11.981 00:01:14.176
  1. Je vais maintenant vous montrer
  2. les cartes de ce jeu.
13 00:01:14.261 00:01:15.740
  1. Et je veux que vous en repériez une.
14 00:01:15.861 00:01:17.260
  1. Pas celle-ci, ce serait beaucoup trop facile.
15 00:01:17.661 00:01:18.980
  1. Soyez très attentive.

Statistics

Number of downloads 12K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 78K
Number of characters per line 27.3

No comments