Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Nurse Jackie (2009) - S03E04 - Mitten - Ελληνικοί υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,735
<i>Στα προηγούμενα επεισόδια
του «Nurse Jackie»...</i>

2
00:00:01,769 --> 00:00:06,940
<i>Ξέρει κανείς ποιος είναι ο σκοπός της
ζωής της Μισέλ Ομπάμα; Τα χοντρά παιδιά.</i>

3
00:00:06,974 --> 00:00:09,109
<i>- Ο Κέβιν μου τα είπε όλα.
- Τι σου είπε;</i>

4
00:00:09,143 --> 00:00:12,378
<i>Πως με την ψηλομύτα τη γιατρό
σου έκαναν μια παρέμβαση.</i>

5
00:00:12,412 --> 00:00:15,115
<i>- Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
- Όχι.</i>

6
00:00:15,149 --> 00:00:17,483
<i>Δεν το αντέχω που με έχεις
ρίξει τόσο χαμηλά.</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)