Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Nurse Jackie (2009) - S01E06 - Tiny Bubbles - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Nurse Jackie 2009Season: 1 Episode: 6 Legendas em Portuguęs Nurse Jackie (2009)  Season: 1 Episode: 6  
Nurse.Jackie.S01E06.WS.PDTV.XviD-aAF

Legendas em Portuguęs 66 1 jdinic3 11.07.2009
Nurse Jackie 2009Season: 1 Episode: 6 Legendas em Portuguęs Nurse Jackie (2009)  Season: 1 Episode: 6   
Nurse.Jackie.S01E06.HDTV.XviD-NoTV Nurse.Jackie.S...

Legendas em Portuguęs 38 1 estupida 23.07.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,800 --> 00:00:02,831
Anteriormente
em Nurse Jackie.

2
00:00:02,832 --> 00:00:05,666
Virei enfermeira,
pois queria ajudar pessoas.

3
00:00:05,667 --> 00:00:07,803
-Papai e mamăe estăo aqui.
-O quę?

4
00:00:07,804 --> 00:00:10,989
-Vocę está em apuros.
-Talvez, escola particular...

5
00:00:10,990 --> 00:00:13,828
Seria muito radical.
E caro.

6
00:00:13,829 --> 00:00:16,082
Quando fico nervoso,
eu toco alguém.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)