Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Nurse Jackie (2009) - S03E09 - Have You Met Miss Jones? - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{10}{62}/W poprzednich odcinkach:
{140}{204}- Mogę cię uścisnąć?|- Sorry, brak towaru.
{208}{310}Przyjdź do mnie po pracy.|Coś skołuję.
{335}{410}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{462}{550}Zaniesiesz to złodziejom z Onkologii?
{554}{618}- Jasne.|- Dzięki.
{622}{673}Aptekarz prosił,|żebym to dostarczył.
{677}{781}Wymień za mnie cewnik w szóstce,|a ja polecę z tym na Onkologię.
{785}{837}Tak?.
{841}{902}Kelly dostał wolną sobotę?|To jakieś kpiny.
{906}{969}- W ten sposób obniżasz morale.|- Wybacz, Jackie.
{973}{1036}Pan Slater zdziałał cuda|dla podniesienia morale.
{1040}{1091}Twoja mama i ja się rozwodzimy.
{1129}{1217}Już zaczynałem myśleć,|że jest dobrze.
{1221}{1265}Jest dobrze.|Naprawdę.
{1269}{1315}Nic nam nie grozi.
{1586}{1625}SIOSTRA JACKIE
{1693}{1797}|{c:$00ccff} http://chomikuj.pl/gumiak
{3174}{3244}Nie ma to jak w domu.
{3248}{3307}- Które twoje piętro?|- Wszystkie.
{3332}{3399}Brawo dla ciebie.
{3426}{3478}Można tak powiedzieć?
{3482}{3574}Jak najbardziej,|brawo dla mnie.
{3578}{3693}Łeb mnie nasuwa.|Nie masz czegoś na ból?
{3697}{3755}Nic z tych rzeczy.|Zwykły proszek.
{3759}{3810}Może aspirynę?
{4002}{4042}Bóg zapłać.
{4165}{4209}Dzięki.
{4323}{4396}Było tylko sześć.
{4426}{4478}No co?|To ibuprofen.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)