Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nymphomaniac: Vol. I (2013) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | g8su |
|---|---|
| Created | Apr 15, 2014, 10:51:53 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nymphomaniac.Vol.1.(2013).DVDRip.500MB.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- Nymphomaniac.Vol.1.(2013).DVDRip.500MB.Ganool.x264-GECKOS
- Name
- nymphomaniac_vol_1_(2013)_dvdrip_500mb_ganool_x264-geckos
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:50.623 00:04:38.525 - Translated by Sleepman24
2 00:04:40.419 00:04:43.394 - <i>♪ Nymphomania... ♪</i>
3 00:05:4.131 00:05:6.850 - <i>♪ Nymphomania... ♪</i>
4 00:05:20.099 00:05:22.114 - Halo?
5 00:05:26.723 00:05:28.834 - Kau mengalami kecelakaan.
6 00:05:31.076 00:05:34.434 - Kau butuh ambulan.
- Akan kupanggilkan.
- Aku akan segera kembali.
7 00:05:35.331 00:05:36.899 - Tetap berbaring disini.
8 00:05:36.900 00:05:38.210 - Tidak.
9 00:05:38.915 00:05:40.195 - Tidak.
10 00:05:40.196 00:05:42.147 - <i>Tidak apa?</i>
11 00:05:42.148 00:05:44.995 - Aku tidak membutuhkan ambulan.
12 00:05:44.996 00:05:48.610 - <i>Aku bisa melihat kau butuh.</i>
- <i>Akan kupanggilkan</i>
13 00:05:49.603 00:05:51.492 - Kalau begitu,
- Aku akan bangun dan pergi
14 00:05:51.493 00:05:53.602 - sebelum kau sempat untuk kembali.
15 00:05:55.875 00:05:57.571 - <i>Itu akan menyakitkan.</i>
Statistics
| Number of downloads | 122 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 26.26 |
No comments
Comments