Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nymphomaniac: Vol. I (2013) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 5K8z |
|---|---|
| Created | Aug 4, 2014, 11:16:54 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nymphomaniac.Volume.I.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Nymphomaniac.Volume.I.2013.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- NYMPHOMANIAC VOLUME I
- Name
- nymphomaniac volume i
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:11.723 00:02:15.625 - <font color="#0000ff">Resync Mix Subs. By : Sleepman24
- & Mbendholz Knetz</font>
2 00:04:51.723 00:04:54.625 - <b><font color="#ffff33">⪠Nymphomania... âŞ</font></b>
3 00:05:16.448 00:05:19.083 - <b><font color="#ffff33">⪠Nymphomania... âŞ</font></b>
4 00:05:33.098 00:05:34.999 - <b><font color="#ffff33">Halo?</font></b>
5 00:05:40.005 00:05:42.006 - <b><font color="#ffff33">Kau mengalami kecelakaan.</font></b>
6 00:05:44.543 00:05:46.644 - <b><font color="#ffff33">Kau butuh ambulan.
- Akan kupanggilkan.</font></b>
7 00:05:46.646 00:05:47.845 - <b><font color="#ffff33">Aku akan segera kembali.</font></b>
8 00:05:48.980 00:05:50.614 - <b><font color="#ffff33">Tetap berbaring disini.</font></b>
9 00:05:50.616 00:05:51.782 - <b><font color="#ffff33">Tidak.</font></b>
10 00:05:52.717 00:05:54.051 - <b><font color="#ffff33">Tidak.</font></b>
11 00:05:54.053 00:05:56.086 - <b><font color="#ffff33">Tidak apa?</font></b>
12 00:05:56.088 00:05:59.056 - <b><font color="#ffff33">Aku tidak membutuhkan ambulan.</font></b>
13 00:05:59.058 00:06:0.758 - <b><font color="#ffff33">Aku bisa melihat kau membutuhkannya.</font></b>
14 00:06:0.760 00:06:2.626 - <b><font color="#ffff33">Akan kupanggilkan</font></b>
15 00:06:3.862 00:06:5.830 - <b><font color="#ffff33">Kalau begitu,
- Aku akan bangun dan pergi</font></b>
Statistics
| Number of downloads | 155 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 100K |
| Number of characters per line | 49.09 |
No comments
Comments