Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Nymphomaniac: Vol. I (2013).

Movie information

Title Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 0Hou
Created Apr 6, 2014, 11:04:16 AM
Contributor zdenkob
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Režiser polemičnih filmov Melanholija, Antikrist in Dogville predstavlja razburljivo zgodbo samooklicane nimfomanke Joe, ki jo nekega večera vso pretepeno najde šarmantni Seligman. Pospremi jo k sebi domov in ji oskrbi rane, ob tem pa izve njeno življenjsko zgodbo. Erotična pripoved nas popelje v njeno mladost, polno seksualnega preizkušanja, zapeljevanja in ljubezenskih avantur. Kaotični vrtinec nenadzorovanih erotičnih potreb Joe sili v vedno bolj tvegano in nerazumno ravnanje, ki postopoma zamegli njeno čustveno zavedanje in razumno razmišljanje.

Releases

Nymphomaniac.Volume.I.Unrated.Webrip.x264.AC3.TiTAN
Nymphomaniac.2013.Volume.I.UNRATED.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Nymphomaniac.Vol.1.2013.LIMITED.DVDRip.x264-GECKOS
Nymphomaniac:.Vol.I.WEBRip.XViD.-.WHOCARES

Contributions

Contributor Role Share
zdenkob Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

zdenkob

by zdenkob » Jan 29, 2015, 5:58:37 PM

Je kar nekaj dela, tako da bo trajalo še cca en teden.

zdenkob

by zdenkob » Jan 27, 2015, 10:52:49 AM

… odličen film in podnapis … hvala … eno vprašanje: A bi se komu dalo urediti podnapis tudi za verzijo Nymphomaniac.Vol.I.2013.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG … thx

Bom jaz uredil in objavil.
Lp

1994nejc

by 1994nejc » Jan 16, 2015, 6:39:26 PM

… odličen film in podnapis … hvala … eno vprašanje: A bi se komu dalo urediti podnapis tudi za verzijo Nymphomaniac.Vol.I, II.2013.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG … thx

robi61

by robi61 » Dec 18, 2014, 5:14:44 PM

… odličen film in podnapis … hvala … eno vprašanje: A bi se komu dalo urediti podnapis tudi za verzijo Nymphomaniac.Vol.I.2013.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG … thx

zdenkob

by zdenkob » May 24, 2014, 7:31:00 PM

Tudi 2. del je narejen in oddan. Trajalo je malo dlje, ker sem aprila in maja imel bolj malo časa za prevajanje.

9Hawk9

by 9Hawk9 » Apr 25, 2014, 5:28:03 AM

Hvala za prevod 1. dela, HD release je zunaj, mogoče še vol. 2, da je komplet. :)

Legendo

by Legendo » Apr 8, 2014, 1:51:53 PM

Zdenko, upam na tvoj prevod tudi za 2. del :)

Legendo

by Legendo » Apr 8, 2014, 1:49:50 PM

Hvala!!

jaz66

by jaz66 » Apr 6, 2014, 4:12:46 PM

Odlično, hvala. Zdaj pa samo še pravi relis počakamo. :)

+1

anijesen

by anijesen » Apr 6, 2014, 3:49:30 PM

Odlično, hvala. Zdaj pa samo še pravi relis počakamo. :)

jaz66

by jaz66 » Apr 6, 2014, 12:02:27 PM

Hvala