Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nymphomaniac: Vol. II (2013) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | lc06 |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2015, 2:38:15 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nymphomaniac.Vol.II.2013.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC |
Subtitles preview
- Filename
- Nymphomaniac.Vol.II.2013.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC.vie
- Name
- nymphomaniac_vol_ii_2013_directors_cut_1080p_bluray_dts_x264-crisc_vie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.253 00:00:46.629 - Chẳng khác gì nghịch lý Zeno.
2 00:00:48.132 00:00:52.719 - Cô là Achilles và
- con rùa là cơn cực khoái.
3 00:00:52.886 00:00:55.722 - - Thôi đi.
- - Không, không, không. Nghe này.
4 00:00:55.889 00:00:57.724 - Achilles và con rùa chạy đua,
5 00:00:57.891 00:00:59.976 - Achilles tự tin,
6 00:01:0.144 00:01:4.063 - nên chấp con rùa chạy trước 100m.
7 00:01:4.231 00:01:7.191 - Nghịch lý toán học là
8 00:01:7.359 00:01:9.819 - trước khi Achilles vượt qua được rùa,
9 00:01:9.987 00:01:11.195 - anh ta phải đến cái điểm
10 00:01:11.363 00:01:14.949 - nơi con rùa bắt đầu sau 100m.
11 00:01:15.117 00:01:18.369 - Nhưng khi Achilles đến đó,
- con rùa cũng đã di chuyển,
12 00:01:18.537 00:01:20.538 - anh ta phải đến điểm kế tiếp,
13 00:01:20.706 00:01:22.165 - con rùa lại di chuyển nữa
14 00:01:22.332 00:01:25.084 - cứ thế, cứ thế.
15 00:01:25.252 00:01:28.504 - Nên Achilles không bao giờ tới được
- chỗ con rùa và vượt qua nó.
Statistics
| Number of downloads | 152 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 23.87 |
No comments
Comments