NYPD Blue (1993) - S12E16 - Old Man Quiver - Bosnian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:11,741 --> 00:00:14,313
Prilično si dobra s tim.

2
00:00:16,451 --> 00:00:18,193
Gledaj ovo.

3
00:00:39,111 --> 00:00:43,866
Hugh Rasmussen
iz <i>Fairchilda i Rasmussena,</i>

4
00:00:44,033 --> 00:00:48,162
odvjetničkog ureda na Wall
Streetu. -Tko nam je dojavio?

5
00:00:48,329 --> 00:00:52,416
Našla ga je Judith Howell,
tajnica, u 8.30. -Još je radio?

6
00:00:52,583 --> 00:00:57,254
Nije, ali dolazila je vidjeti treba
li štogod. -Nema modrica.

7
00:00:57,546 --> 00:01:02,301
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)