Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Ocean's Thirteen (2007).

Movie information

Title Ocean's Thirteen (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID nMUD
Created Sep 12, 2007, 3:54:17 PM
Contributor coca
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Za napake se opravičujem.

Releases

Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA

Contributions

Contributor Role Share
coca Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

estupida

by estupida » Sep 17, 2007, 10:35:44 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala.
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Sep 13, 2007, 12:37:13 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Filma nisem gledal s temi sub, a po hitrem pregledu 1. cd-ja bi rekel tole: nepotrebna tropičja, manjkajoče vejice, števila do 10 se piše z besedo (če je prostor), Flamingota-&gt; Flaminga, Grecota
-&gt; Greca, 11 februarja, 1965 -&gt; 11. februarja 1965, procenti -&gt; odstotki …<br />
<br />
Hvala za prevod
</body>
</html>

mckeky

by mckeky » Sep 12, 2007, 8:37:12 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
hvala ti…sn kr lep cas cako…
</body>
</html>

kuko88

by kuko88 » Sep 12, 2007, 6:38:38 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p><strong>kaj tile podnapisi gredo tudi za</strong> <strong>Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL? pa če se bo slučano komu dalo naj še naredi podnapise za Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM oz. jih prevede iz
srbščine kateri bolj dobro razume srbsko in se spozna na pisanje podnapisov</strong></p>
<p><strong>LP</strong></p>
</body>
</html>

dkorpa

by dkorpa » Sep 12, 2007, 5:48:45 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
še lahko naredi kdo priredbo za Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx<br />
</body>
</html>