Ocean's Thirteen (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: (7/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 247680

Uploader bugdoc

Date 15.09.2007 @ 16:52:36

OMDb 424389

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.11 KiB

File count 1

Downloads 11455

Release

Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Original subtitle info

Subtitle Ocean's Thirteen (2007)

Uploader coca

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.2007.DVDip.X264.AAC.iNT-TLF

Slovenski podnapisi 1456 2 kukoleli 19.09.2007
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx

Slovenski podnapisi 5138 2 jdinic3 15.09.2007
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL

Slovenski podnapisi 1703 2 Yolle G 13.09.2007
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)    
Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA

Slovenski podnapisi 2739 2 coca 12.09.2007
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.(2007).DVDRip.XviD-MoTOR

Slovenski podnapisi 5662 1 tombgo 12.09.2007
Ocean's Thirteen 2007 Slovenski podnapisi Ocean's Thirteen (2007)    
Oceans.Thirteen.2007.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iGNiTiON

Slovenski podnapisi 1889 1 jdinic3 10.12.2007

posted: about seven years ago

Jaz ne vem kako aXXo verzijo maš ti, ampak v primeru, da maš aXXo verzijo. Si te podnapise tako bedno priredil, da te je lahko sram. Groza.

Lp
Replikant
posted: about seven years ago

Pozabite na to kaj je gori napisano.
Zgleda, ko sem si podnapise pretvoril iz .sub v .srt, so se nekako spremenili in ne vem zakaj.
Podnapisi so super in hvala za podnapise.

Lp

Replikant
Rating: 
posted: about seven years ago

Hvala
Rating: 
posted: about seven years ago

aja hehe sem že mislo da niso ok, hvala res za to zadevo, folk a vam je ta stran na novo nareta boljša kot tista stara, tam si se boljše znajdo se mi zdi, kaj pravite
posted: about seven years ago

 

Rating: 
posted: about six years ago

Deluje odlicno ..tnx stari
posted: about six years ago

Moja ocena je nizka zaradi:
 - ogromno podnapisov se prekriva
 - vejice so ti španska vas
 - besede 'najbolše', 'pošli' in 'najbol' se pišejo s črko j
 - besede 'moraste', 'teli' ne spadajo sem
Kar nekaj lepotnih popravkov je bilo potrebnih, drugače pa....Hvala za podnapis, ker vem, da si se trudil.

-----
Je kdo videl Silvestra?
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)