Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Ocean's Thirteen (2007) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 820545

Date 03.08.2010 @ 22:52:23

OMDb 424389

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 32.06 KiB

File count 2

Downloads 98

Release

Oceans.Thirteen.2007.R5.LINE.PROPER.XViDPUKKA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)    
Oceans.13.2007.DVDip.X264.AAC.iNT-TLF

Suomi tekstitykset 216 2 03.08.2010
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx

Suomi tekstitykset 291 2 jdinic3 15.12.2009
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)   
Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD.PUKKA

Suomi tekstitykset 358 2 KaMiDeLa 25.07.2007
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)    
Ocean's.Thirteen.DVDRip.x264-WAL

Suomi tekstitykset 355 1 18.08.2010
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)    
Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS

Suomi tekstitykset 851 1 jdinic3 15.12.2009
Ocean's Thirteen 2007 Suomi tekstitykset Ocean's Thirteen (2007)    
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM

Suomi tekstitykset 585 1 03.08.2010
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{560}{638}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{646}{726}Tekstityksen päiväys: 13.06.2007|Versionumero: 1.1
{732}{846}Suomennos: miika-, mixxu, jali, jen187, NgZ,|Villae, Suitman, Fostec, atnl, Cashew
{852}{928}Oikoluku: mixxu, ^konnA
{2464}{2558}Niin?|Voi paska.
{2592}{2646}Missä hän on?
{2684}{2738}Pitää mennä.
{3540}{3594}Tuoreimmat uutiset?
{3603}{3664}Ei mitään. Ensimmäinen|vuorokausi on ratkaiseva.
{3722}{3799}- Ymmärsikö hän?|- Se ei ole heidän taistelunsa.
{3803}{3858}Ymmärsikö hän?
{3880}{3934}Se ei ole heidän taistelunsa.
{4474}{4550}- Missä Tess ja Isabelle ovat?|- Se ei ole heidän taistelunsa!
{4597}{4714}- Onko muutoksia?|- Hän on kriittisessä tilassa, mutta elossa.
{4718}{4772}- Onko Stan siellä?|- Ollut jo tunnin verran.
{4776}{4830}Stan kertoo tilanteen.
{4883}{4937}Sydäninfarkti.
{4955}{5023}Hänen elimistönsä koki vakavan iskun.
{5037}{5101}Voiko hän parantua?|Voi.
{5117}{5171}Paraneeko hän?
{5188}{5253}Asiaa auttaa, jos on jotain,|minkä vuoksi elää...
{5266}{5320}Perhe.
{5453}{5507}Ystävät...
{5519}{5573}Ehkä se riittää.
{5652}{5734}Reuben, Bankiin ei voi|luottaa sopimusasioissa.
{5743}{5808}Asianajajani sanoi sen kannattavan.|NELJÄ VIIKKOA AIEMMIN
{5812}{5921}- Anna bisnesvaistolleni luottoa.|- Se ei ole meidän mielestä hyvä idea.
{5925}{5993}Teen sen. Se on tehty.|Ja kerro Rustylle, -
{5997}{6082}ettei minun tarvitse tehdä keikkoja|pitääkseni hotellini huipulla.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)