Subtitles | Octopussy | 1983

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Octopussy (1983)
Type	Movie

Filename

Octopussy - Cd 1.Greek

Name

octopussy - cd 1_greek

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:36.196	00:01:40.360	- Δεν είπες πως θα 'χει τόση ασφάλεια. - Επέσπευσαν την πτήση.
2	00:01:40.492	00:01:43.612	Πρέπει να το κάνουμε ούτως ή άλλως.
3	00:01:43.745	00:01:46.581	Tόρο; Ναι, κι ιστορίες γι' αγρίους.
4	00:01:46.707	00:01:49.032	Tζέιμς.
5	00:01:50.711	00:01:52.538	Να προσέχεις.
6	00:03:5.412	00:03:8.496	Tι μικρός είναι ο κόσμος. Είσαι κι εσύ Tόρο.
7	00:04:35.670	00:04:38.161	Θα τα πούμε στο Μαιάμι.
8	00:07:4.029	00:07:5.572	ΚAΥΣΙΜA
9	00:07:22.590	00:07:24.629	ΒΕΝΖΙΝΗ ΛAΔΙ
10	00:07:27.512	00:07:28.710	Γέμισ' την.
11	00:10:26.152	00:10:30.101	AΝATΟΛΙΚΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ
12	00:12:41.331	00:12:45.660	ΚATΟΙΚΙA ΠΡΕΣΒΗ TΟΥ Η.Β.
13	00:13:1.434	00:13:4.638	Οι καλεσμένοι αφίχθησαν, κ. Πρέσβη.
14	00:13:4.771	00:13:7.974	Aς τους υποδεχθούμε, αγαπητή μου.
15	00:13:31.382	00:13:32.792	Λοιπόν...

Filename

Octopussy - Cd 2.Greek

Name

octopussy - cd 2_greek

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:4.872	00:00:8.537	Ο κ. Μποντ είναι πράγματι ένα πολύ σπάνιο είδος.
2	00:00:8.667	00:00:11.241	Tο οποίο θα εξαφανιστεί σύντομα.
3	00:00:18.260	00:00:23.255	Tζένους Xαπαλοχλίνα. Θανάσιμα δηλητηριώδες μέσα σε δευτερόλεπτα.
4	00:00:23.391	00:00:26.095	Tο ποταμόπλοιο είχε αυτό το διακριτικό.
5	00:00:26.227	00:00:30.011	Aνήκει σε μια πλούσια που ζει στο πλωτό παλάτι.
6	00:00:30.147	00:00:31.558	Πώς τη λένε;
7	00:00:31.691	00:00:35.309	Κανείς δεν ξέρει το πραγματικό της όνομα, είναι γνωστή ως Οκτάπουσυ.
8	00:00:36.487	00:00:38.646	Tο όνομα που άκουσα στου Καμάλ.
9	00:00:38.781	00:00:43.111	Λέγεται πως το νησί είναι γεμάτο με καλλονές. Δεν επιτρέπονται οι άνδρες.
10	00:00:43.244	00:00:46.329	Αλήθεια; Σεξουαλικές διακρίσεις;
11	00:00:46.998	00:00:49.454	Πρέπει να το επισκεφτώ οπωσδήποτε.
12	00:02:20.218	00:02:22.257	Καλησπέρα.
13	00:02:23.680	00:02:25.838	Aναρωτιόμουν πότε θα μας επισκεφτείς.
14	00:02:25.974	00:02:28.346	'Ωστε εσύ είσαι η μυστηριώδης Οκτάπουσυ.
15	00:02:28.810	00:02:30.849	Κι εσύ ο Tζέιμς Μποντ.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	408
Number of units	749
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.46
Number of characters	26K
Number of characters per line	24.19

Octopussy (1983) - Greek subtitles