Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Oculus (2013).

Movie information

Title Oculus (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID vCQ0
Created Aug 11, 2014, 11:17:34 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oculus.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Oculus.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Oculus.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Name
oculus_2013_1080p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:3.600 00:02:5.600
  1. Kaylie!
2 00:02:25.900 00:02:28.400
  1. Sen sköt jag.
3 00:02:29.400 00:02:34.800
  1. Jag har drömt det ofta,
  2. men det har aldrig varit jag...
4 00:02:34.900 00:02:38.600
  1. -...som höll revolvern.
  2. -Jag vet.
5 00:02:40.200 00:02:42.500
  1. Det är bra.
6 00:02:43.700 00:02:48.200
  1. Det tyder pĺ
  2. en djupt rotad ansvarskänsla.
7 00:02:48.300 00:02:52.000
  1. Du har inte bara
  2. bearbetat det medvetet...
8 00:02:52.100 00:02:54.800
  1. ...utan även i sitt undermedvetna.
9 00:02:54.900 00:03:0.600
  1. Jag anser att Tim är frisk
  2. och utgör ingen fara för nĺgon.
10 00:03:0.700 00:03:6.900
  1. Därför borde han skrivas ut
  2. i samband med hans 21-ĺrsdag.
11 00:03:10.700 00:03:14.000
  1. Översättning: Papageno Š 2014
12 00:03:14.100 00:03:19.100
13 00:03:19.200 00:03:23.200
  1. Sĺld till nummer 131.
14 00:03:26.700 00:03:32.700
  1. Nästa föremĺl är en antik spegel
  2. frĺn Levesque-egendomen.
15 00:03:33.800 00:03:40.000
  1. Lasser-spegeln är en berest pärla som
  2. har prytt väggarna pĺ slottet Balmoral-

Statistics

Number of downloads 347
Number of units 616
Number of lines 920
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.98

No comments