On the Road (2012) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
On the Road 2012 Srpski (latinica) titlovi On the Road (2012)   
On.The.Road.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny

Srpski (latinica) titlovi 1839 2 slaksm 02.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:28,709 --> 00:00:32,334
<i>Napustio sam Njujork 1949-te...</i>

2
00:00:32,876 --> 00:00:36,417
<i>... putujući zemljom,
bez prebijene pare...</i>

3
00:00:37,042 --> 00:00:40,542
<i>U Montani je padao led...</i>

4
00:00:40,751 --> 00:00:44,251
<i>Pronađoh svog oca,
u kockarnici.</i>

5
00:00:45,251 --> 00:00:48,751
<i> Oče, oče, gde si to bio?</i>

6
00:00:49,292 --> 00:00:52,917
<i> Negde tamo u svetu,
od kad sam imao 10 godina.</i>

7
00:00:53,876 --> 00:00:56,250
<i> "Dragi sine", reče mi on...</i>
...

posted: about one year ago

Hvala puno!
posted: about one year ago

Najlepše hvala
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)