1 |
00:00:3.653 |
00:00:6.157 |
|
-
Once Upon a Time - S01E11
-
Fruit of the Poisonous Tree
|
2 |
00:00:6.277 |
00:00:8.295 |
|
-
Original air date
-
January 29, 2012
|
3 |
00:00:8.415 |
00:00:11.465 |
|
-
Sync by Sp8ky and corrections by Gatto
-
for www.addic7ed.com
|
4 |
00:00:18.611 |
00:00:21.013 |
|
-
Hey, kid.
|
5 |
00:00:21.047 |
00:00:22.648 |
|
-
Nice to see you, too.
|
6 |
00:00:22.682 |
00:00:25.751 |
|
-
The storm!
|
7 |
00:00:28.087 |
00:00:29.620 |
|
-
It's okay. We can fix it.
-
I'll talk to Marco.
|
8 |
00:00:29.655 |
00:00:32.523 |
|
-
- Do you think it's still here?
-
- What are you looking for?
|
9 |
00:00:32.557 |
00:00:34.692 |
|
-
- My book.
-
- Why'd you bury it here?
|
10 |
00:00:34.726 |
00:00:36.594 |
|
-
So my mom doesn't find it.
|
11 |
00:00:36.628 |
00:00:38.663 |
|
-
Hiding it under your mattress
-
wasn't good enough?
|
12 |
00:00:38.697 |
00:00:40.665 |
|
-
That's the first place
-
the Evil Queen would look.
|
13 |
00:00:40.699 |
00:00:42.533 |
|
-
How about leaving it with me?
|
14 |
00:00:42.567 |
00:00:44.334 |
|
-
That's the second place.
|
15 |
00:00:44.368 |
00:00:47.871 |
|
-
It's still here. Good.
|
Comments