Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Once Upon a Time (2011) - S01E20 - The Stranger - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,018 --> 00:00:08,998
<font color=#00FFF0>تـقــديــم مـيـکــنــنــد «AmirNasser» و «King-AmirK»
<font color=#0000FF>kingamirk@gmail.com
<font color=#001FFF>amir.nasserr@gmail.com</font>
:.:.:www.9movie.co:.:.:

2
00:00:17,574 --> 00:00:19,142
...ديگه هيچکس

3
00:00:19,176 --> 00:00:20,643
.نميتونه ازش رد بشه

4
00:00:20,677 --> 00:00:22,945
عجب. کِي ميخواي اتاق شکنجه رو نصب کني؟

5
00:00:22,979 --> 00:00:25,148
خوشت مياد؟
.من بهش ميگم مدل قرون وسطايي

6
00:00:25,182 --> 00:00:26,581
،برام مهم نيست چه شکليه

7
00:00:26,616 --> 00:00:28,883
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)