Once Upon a Time (2011) - S01E18 - The Stable Boy - Bosnian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1629842

Uploader uwhesus

Date 04.05.2012 @ 23:08:00

OMDb 442148

Subtitle info

Language Bosnian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.48 KiB

File count 1

Downloads 69

Release

Once.Upon.a.Time.S01E18.HDTV.XviD-AFG

Once.Upon.a.Time.S01E18.HDTV.x264-LOL

Once.Upon.a.Time.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 1

Episode 18

Title The Stable Boy

Original subtitle info

Subtitle Once Upon a Time (2011)

Uploader uwhesus

Relation adaptation

Description

Autor prijevoda: Evey_W

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Bosnian - Subtitles Bosnian - Subtitles Uploader Date
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 18 Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 18  
Once.Upon.a.Time.S01E18.HDTV.XviD-2HD

Bosnian 155 1 uwhesus 04.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,350 --> 00:00:04,096
<i>Jednom davno Zla
Kraljica je protjerala</i>

2
00:00:04,365 --> 00:00:07,942
<i>sve poznate likove iz
bajke u naš svijet.</i>

3
00:00:08,268 --> 00:00:12,100
<i>Ko zna istinu i ko
može razbiti kletvu?</i>

4
00:00:12,349 --> 00:00:14,620
S kletvom se ne treba igrati.

5
00:00:14,861 --> 00:00:17,784
Dokazi se gomilaju. -Želiš
da bježim. -Ti biraš.

6
00:00:18,042 --> 00:00:21,722
Svi misle da sam ubila Kathryn.
-Vjeruj mi, mogu te izvući.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)