Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time (2011) S02E13.

Episode information

Title Once Upon a Time (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Tiny

Subtitle info

ID LVgi
Created Feb 11, 2013, 7:57:04 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S02E13.HDTV.x264-LOL
Once.Upon.a.Time.S02E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Once Upon a Time - 02x13 - Tiny.LOL.Persian.C.orig
Name
once upon a time - 02x13 - tiny_lol_persian_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.455 00:00:3.855
  1. <i>...آنچه گذشت</i>
2 00:00:3.890 00:00:5.322
  1. .برو -
  2. چرا؟ -
3 00:00:5.357 00:00:7.490
  1. چون مي تونستي من رو بُکشي
  2. .ولي اين کار رو نکردي
4 00:00:7.524 00:00:8.858
  1. وقتي اين اکسير رو بريزم
5 00:00:8.893 00:00:10.693
  1. ،روي جسمي که بيشتر از هر چيزي برام عزيزه
6 00:00:10.727 00:00:12.061
  1. .اون جسم تبديل به طلسم ميشه
7 00:00:12.096 00:00:14.030
  1. اين کار بهم اجازه ميده از مرز شهر رد بشم
8 00:00:14.064 00:00:15.698
  1. .و همچنان يادم بمونه کي هستم
9 00:00:15.732 00:00:18.001
  1. .حالا ديگه مي توني پسرت رو پيدا کني
10 00:00:19.069 00:00:20.736
  1. !"بل"
11 00:00:20.771 00:00:21.804
  1. بل" کيه؟"
12 00:00:21.838 00:00:23.372
  1. .حالا مي فهمي چه حسي داره
13 00:00:26.209 00:00:27.510
  1. چي مي خواي؟ -
  2. .پسرم رو -
14 00:00:27.544 00:00:28.511
  1. مامان؟
15 00:00:28.545 00:00:29.912
  1. .بذار به قلبت راه پيدا کنم

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 759
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.71

No comments