Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time (2011) S03E18.

Episode information

Title Once Upon a Time (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title Bleeding Through

Subtitle info

ID CPou
Created Apr 21, 2014, 5:28:31 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S03E18.HDTV.x264-LOL
Once.Upon.a.Time.S03E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Once.Upon.a.Time.S03E18.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Once.Upon.a.Time.S03E18.HDTV.x264-LOL
Name
once_upon_a_time_s03e18_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.343 00:00:3.828
  1. <i>Sebelumnya di:
  2. "Once Upon a Time"...</i>
2 00:00:3.829 00:00:6.637
  1. Ketika kita menghadapi rasa takut kita
  2. yang terdalam, keberanian sejati kita keluar.
3 00:00:6.638 00:00:9.147
  1. Bila Kau menggunakan gagang pedangmu
  2. untuk mengalahkan ketakutanmu...
4 00:00:9.148 00:00:10.882
  1. - Dia membawanya.
  2. - Kau mengagumkan.
5 00:00:10.883 00:00:12.984
  1. Kau tak akan pernah
  2. mendekati bayi snow white.
6 00:00:12.985 00:00:17.053
  1. Bukan masalah lagi,
  2. Aku punya otak indahmu.
7 00:00:17.054 00:00:22.330
  1. Lain kali Kau menyentuh bibir Emma Swan,
  2. semua sihirnya akan diambil.
8 00:00:22.362 00:00:24.709
  1. Maukah kau menjaga ini lebih lama lagi?
9 00:00:24.710 00:00:26.597
  1. Ibu kita mengajarkanku satu hal...
10 00:00:26.598 00:00:28.699
  1. Jangan pernah membawa hatimu
  2. pada pertarungan penyihir.
11 00:00:28.700 00:00:31.744
  1. - Aku akan mendapatkan hatimu!
  2. - Tidak hari ini.
12 00:00:53.658 00:00:55.659
  1. Hadiah.
13 00:01:2.099 00:01:3.767
  1. Dari kaka untuk adik.
14 00:01:5.103 00:01:7.070
  1. Apa yang kau lakukan disini?
15 00:01:8.457 00:01:11.513
  1. Aku melihat pohonmu, dan kupikir kau
  2. bisa memanfaatkannya.

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 663
Number of lines 916
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.1

No comments