1 |
00:00:0.200 |
00:00:2.600 |
|
-
...آنچه گذشت
|
2 |
00:00:2.640 |
00:00:4.980 |
|
-
.من قدرتي ندارم
-
.رجينا" گردنبندم رو گرفت"
|
3 |
00:00:5.000 |
00:00:6.210 |
|
-
ميخواي دايي جديدت رو ببيني؟
|
4 |
00:00:6.240 |
00:00:8.180 |
|
-
.من ديدم که خنجرت دست "رجينا" افتاد
|
5 |
00:00:8.210 |
00:00:9.920 |
|
-
.اون رو به "بل" داد -
-
،اگه خنجر دست اونه -
|
6 |
00:00:9.950 |
00:00:11.520 |
|
-
.بايد به خواستههاي اون عمل کني
|
7 |
00:00:11.550 |
00:00:13.950 |
|
-
.ولي دست اون نيست
-
.بل" يه خنجر جعلي داره"
|
8 |
00:00:23.310 |
00:00:25.640 |
|
-
،حالا که "زيلينا" شکست خورده
-
قدرت تو برگشته؟
|
9 |
00:00:25.670 |
00:00:27.460 |
|
-
.نه. توي "نيويورک" احتياجي بهش ندارم
|
10 |
00:00:28.530 |
00:00:35.200 |
|
-
<font color=#FFFFFF>«روزي روزگاري»</font>
-
<font color=#FF8080>قـسـمـت بـيـسـت و يـکـم از فـصـل سـوم</font>
-
<font color=#00FF00>«بـارش بـرف»</font>
-
<font color=#8080FF>تاريخ پخش و ترجمه: 93/02/22</font>
|
11 |
00:00:39.461 |
00:00:46.461 |
|
-
<font color=#00ffff>تيم ترجمه فري آفلاين شما را به ديدن
-
...دنيايي اسرارآميز و شخصيتهاي شيرين داستاني دعوت ميکند</font>
|
12 |
00:00:50.462 |
00:01:0.462 |
|
-
<font color=#3399FF>با افتخار تقديم ميکند</font> <font color="#FFFFFF">«King-AmirK» اميرمهدي عاطفي نيا</font>
|
13 |
00:01:3.490 |
00:01:6.520 |
|
-
.خيليخب، همگي برگردين داخل
-
.زود باشين
|
14 |
00:01:6.560 |
00:01:8.520 |
|
-
.بريد داخل
-
.تقريباً وقت شام خوردنه
|
15 |
00:01:21.990 |
00:01:26.410 |
|
-
.نگران نباش
-
."تو هم يه خونه پيدا ميکني، "اِما
|
Comments