Once Upon a Time (2011) - S01E16 - Heart of Darkness - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16   
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264.LOL Once.Upon.a...

Sottotitoli in Italiano 167 1 jdinic3 19.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16  
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD

Sottotitoli in Italiano 95 1 jdinic3 20.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16   
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264.LOL Once.Upon.a...

Sottotitoli in Italiano 76 1 jdinic3 20.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16  
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD

Sottotitoli in Italiano 61 1 jdinic3 20.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,232 --> 00:00:02,791
<i>C'era una volta una Regina Malvagia</i>

2
00:00:02,821 --> 00:00:07,574
<i>che esilio' ogni personaggio delle
fiabe che conoscete nel nostro mondo.</i>

3
00:00:07,604 --> 00:00:09,095
<i>Chi e' che conosce la verita'?</i>

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,707
<i>E chi puo' spezzare la maledizione?</i>

5
00:00:11,737 --> 00:00:13,983
Non si scherza con una maledizione.

6
00:00:14,013 --> 00:00:16,084
Non possiamo stare insieme.

7
00:00:16,114 --> 00:00:17,651
Se lo bevo, non saro'
piu' innamorata di lui?

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)