Once Upon a Time (2011) - S01E16 - Heart of Darkness - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16   
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264.LOL Once.Upon.a...

Sottotitoli in Italiano 163 1 jdinic3 19.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16  
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD

Sottotitoli in Italiano 92 1 jdinic3 20.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16   
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264.LOL Once.Upon.a...

Sottotitoli in Italiano 72 1 jdinic3 20.03.2012
Once Upon a Time 2011Season: 1 Episode: 16 Sottotitoli in Italiano Once Upon a Time (2011)  Season: 1 Episode: 16  
Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD

Sottotitoli in Italiano 59 1 jdinic3 20.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,232 --> 00:00:02,791
<i>C'era una volta una Regina Malvagia</i>

2
00:00:02,821 --> 00:00:07,574
<i>che esilio' ogni personaggio delle
fiabe che conoscete nel nostro mondo.</i>

3
00:00:07,604 --> 00:00:09,095
<i>Chi e' che conosce la verita'?</i>

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,707
<i>E chi puo' spezzare la maledizione?</i>

5
00:00:11,737 --> 00:00:13,983
Non si scherza con una maledizione.

6
00:00:14,013 --> 00:00:16,084
Non possiamo stare insieme.

7
00:00:16,114 --> 00:00:17,651
Se lo bevo, non saro'
piu' innamorata di lui?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)