Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Once Upon a Time (2011) S02E17 - English subtitles
Episode information
| Title | Once Upon a Time (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 17 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Welcome to Storybrooke |
Subtitle info
| ID | M2Ij |
|---|---|
| Created | Mar 18, 2013, 7:01:03 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Once.Upon.a.Time.S02E17.HDTV.x264-LOL |
| Once.Upon.a.Time.S02E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Once.Upon.a.Time.S02E17.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Once Upon a Time - 02x17 - Welcome to Storybrooke.x264-LOL.HI
- Name
- once upon a time - 02x17 - welcome to storybrooke_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.773 00:00:3.779 - Yeah, there you go.
- That's it. A little tighter.
2 00:00:5.196 00:00:8.830 - Now pull the loops as tight as you can.
3 00:00:8.864 00:00:11.700 - (Grunts) Ah, look at that. Huh?
4 00:00:11.734 00:00:15.136 - I mean, it's not bad for your first one.
5 00:00:15.171 00:00:17.639 - Green and red, like
- Luke and Darth's lightsabers.
6 00:00:17.674 00:00:21.176 - Hey. Here is one for your collection.
7 00:00:21.211 00:00:23.312 - Your, uh,
8 00:00:23.346 00:00:25.113 - grandpa taught me how to make these
9 00:00:25.147 00:00:27.916 - when I was your age.
10 00:00:27.950 00:00:31.485 - You're giving it to me? It's mine now?
11 00:00:31.520 00:00:33.520 - <i>♪</i>
12 00:00:40.929 00:00:42.062 - You weren't very good at this
- when you were my age,
13 00:00:42.097 00:00:43.197 - were you? (Laughs)
14 00:00:43.231 00:00:45.565 - Ha ha ha ha ha. (Laughs)
15 00:00:45.600 00:00:48.202 - All right, smart guy.
Statistics
| Number of downloads | 18K |
| Number of units | 774 |
| Number of lines | 908 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 22.32 |
No comments
Comments