Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Once Upon a Time (2011) S02E20 - English subtitles
Episode information
| Title | Once Upon a Time (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 20 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Evil Queen |
Subtitle info
| ID | kKAk |
|---|---|
| Created | Apr 29, 2013, 8:38:14 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Once.Upon.a.Time.S02E20.HDTV.x264-LOL |
| Once.Upon.a.Time.S02E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Once.Upon.a.Time.S02E20.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Once.Upon.a.Time.S02E20.HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- once_upon_a_time_s02e20_hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.984 00:00:4.484 - <i>Previously on "Once Upon a Time"...</i>
2 00:00:4.531 00:00:6.632 - Someone killed him and stopped
- him from telling us something.
3 00:00:6.667 00:00:9.819 - You wanna use the beans to go
- back to the enchanted forest?
4 00:00:9.860 00:00:11.326 - We can start over, Emma.
5 00:00:11.342 00:00:12.374 - (Regina) You're hiding something.
6 00:00:12.409 00:00:13.876 - I'm going to find out.
7 00:00:13.911 00:00:15.845 - (Owen) Now you were able
- to get the package here, right?
8 00:00:15.879 00:00:17.680 - (Tamara) It's right outside town.
9 00:00:17.714 00:00:21.083 - Actually, I prefer it
- with the lights <i>on.</i>
10 00:00:21.117 00:00:23.753 - I've spent enough time below deck
11 00:00:23.787 00:00:24.947 - to not be afraid of the dark.
12 00:00:24.955 00:00:27.689 - So if this is your idea of torture,
13 00:00:27.723 00:00:29.024 - well...
- (Clicks tongue)
14 00:00:29.058 00:00:31.225 - You're just gonna have to try
- a little harder.
15 00:00:31.260 00:00:34.663 - Torture you? No, we just wanna
- offer you a job.
Statistics
| Number of downloads | 19K |
| Number of units | 864 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.12 |
No comments
Comments