Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Once Upon a Time (2011) S01E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.WEBRip.XviD-W4F |
Subtitles preview
- Filename
- Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.W4F.English.HI.C.orig
- Name
- once upon a time - 01x01 - pilot_w4f_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.934 00:00:28.937 - Sync by Kerensky
- www.Addic7ed.com
2 00:00:32.458 00:00:34.792 - (neighs)
3 00:00:39.798 00:00:42.767 - (panting)
4 00:00:42.801 00:00:43.902 - (branch snaps)
5 00:00:49.774 00:00:51.308 - (grunts)
6 00:00:51.343 00:00:52.309 - (horse blusters)
7 00:00:52.344 00:00:53.310 - (grunts and pants)
8 00:00:53.345 00:00:54.945 - You're too late.
9 00:00:57.849 00:00:59.750 - No.
10 00:00:59.784 00:01:1.218 - No!
11 00:01:7.791 00:01:9.092 - Open it.
12 00:01:9.126 00:01:11.227 - I'm sorry. She's gone.
13 00:01:18.635 00:01:20.502 - At least let me say
- good-bye.
14 00:01:37.252 00:01:41.289 - (whooshing)
15 00:01:46.861 00:01:48.195 - (gasps)
Statistics
| Number of downloads | 16K |
| Number of units | 837 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 18.23 |
No comments
Comments