Poster for Once Upon a Time (2011) S04E01.

Episode information

Title Once Upon a Time (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title A Tale of Two Sisters

Subtitle info

ID Slg2
Created Sep 29, 2014, 7:19:32 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S04E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Once Upon a Time - 04x01 - A Tale of Two Sisters.LOL.English.C.orig
Name
once upon a time - 04x01 - a tale of two sisters_lol_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.641 00:00:5.141
  1. _
2 00:00:47.825 00:00:48.686
  1. What are you doing?!
3 00:00:49.116 00:00:50.817
  1. I have to finish this.
4 00:00:50.851 00:00:53.119
  1. My dear, no.
5 00:00:53.154 00:00:54.988
  1. The vessel... it's going down.
6 00:00:55.022 00:00:56.522
  1. We have to abandon ship.
7 00:00:56.556 00:00:59.993
  1. They have to know.
8 00:01:0.027 00:01:3.963
  1. We might not make it home, but this could.
9 00:01:15.041 00:01:17.510
  1. Are you sure we're
  2. doing the right thing?
10 00:01:17.544 00:01:18.511
  1. Yes.
11 00:01:18.545 00:01:20.846
  1. Anna and Elsa must know the truth.
12 00:01:20.880 00:01:24.249
  1. It's the only thing that will save them.
13 00:02:7.726 00:02:11.027
  1. Anna, they would be so proud of you.
14 00:02:11.062 00:02:13.897
  1. Both of us, Elsa.
15 00:02:19.103 00:02:20.737
  1. Now, come on.

Statistics

Number of downloads 19K
Number of units 586
Number of lines 705
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.19

No comments