Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

One Tree Hill (2003) - S09E05 -  The Killing Moon - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,659 --> 00:00:02,490
<i>...آنچه در "وان تري هيل" گذشت</i>

2
00:00:02,491 --> 00:00:04,999
<i>بابت اتفاقي که براي رستورانت افتاد متاسفم</i>

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,251
خب، و از طرز رفتارت با همسرم و
خانوادم قدرداني ميکنم

4
00:00:07,252 --> 00:00:09,236
ولي وقتي برميگردم بايد رفته باشي

5
00:00:09,237 --> 00:00:11,031
...خب، خب

6
00:00:11,032 --> 00:00:13,575
کريس کلر"، اينجا چيکار مي کني؟"

7
00:00:13,576 --> 00:00:15,035
من آلبوم "تختخواب قرمز" رو مديريت مي کنم

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)