Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Or (2004).

Movie information

Title Or (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID z1E5
Created Jan 14, 2015, 11:38:38 PM
Contributor Anonymous
Language Bulgarian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Or.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE

Subtitles preview

Filename
Mon Tresor (Or) 2004
Name
mon tresor (or) 2004
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.100 00:00:19.320
  1. режија:
  2. Керен Једаја
2 00:00:43.990 00:00:50.042
  1. МОЈЕ БЛАГО
3 00:01:55.040 00:01:58.120
  1. - Кромпира, салате...?
  2. - Пуно кромпира.
4 00:01:59.120 00:02:1.160
  1. Могу ли да узмем боцу?
5 00:02:1.480 00:02:3.840
  1. Свакако.
6 00:03:4.920 00:03:6.560
  1. Мама!
7 00:03:9.680 00:03:11.400
  1. Донела сам ти сендвич.
8 00:03:11.720 00:03:15.280
  1. - Чекам те сат времена.
  2. - Донела сам ти и џемпер.
9 00:03:16.360 00:03:18.200
  1. Дај ми га.
10 00:03:28.040 00:03:30.360
  1. - Имаш ли пара за такси?
  2. - Да.
11 00:03:32.760 00:03:35.160
  1. - Зашто не идемо аутобусом?
  2. - Не, превише сам уморна.
12 00:03:35.480 00:03:39.120
  1. Шта ти је то по лицу?
  2. Умазала си се...
13 00:03:41.080 00:03:42.680
  1. Тако сам уморна.
14 00:03:45.320 00:03:46.960
  1. Нашла сам ти посао.
15 00:03:48.520 00:03:50.920
  1. Мајци једне пријатељице,
  2. треба жена за чишћење.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 726
Number of lines 981
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 15K
Number of characters per line 16.07

No comments