Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Orphan Black (2013) S02E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Orphan.Black.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Orphan.Black.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv |
| Orphan.Black.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD |
| Orphan.Black.S02E07.HDTV.x264-LOL |
| Orphan.Black.S02E07.HDTV.XviD-AFG |
| Orphan.Black.S02E07.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Orphan Black - 02x07 - Knowledge Of Causes & Secret Motion Of Things.LOL
- Name
- orphan black - 02x07 - knowledge of causes & secret motion of things_lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.727 00:00:3.528 - <i><font color=#ffed19>....گذشــــت<i><font color=#e13d29><font face="Impact" size="5">Orphan </font><font color=#ffffff><font face="Impact" size="5">Black</font><font color=#ffed19>آنچه در<i></i></i></i></font></font></font></font></font></font></font></font>
- !اليسون ، کمک
2 00:00:3.596 00:00:5.630 - فيليکس ، من اينزلي رو کشتم
3 00:00:5.698 00:00:9.033 - فکر مي کردم کار اونه
- ولي شوهرم ناظر منه
4 00:00:9.101 00:00:11.470 - دلفين ، من مريضم
5 00:00:11.537 00:00:13.705 - مايل ـم دستور ريچل رو ناديده بگيرم
6 00:00:13.773 00:00:15.740 - و درمان رو ادامه بدم -
- اينا سلول هاي کلوني نيستن -
7 00:00:15.808 00:00:18.709 - اينا از يه آدم کاملا متفاوت هستند
- ، حالا اوني که شما ازش کلون کردين
8 00:00:18.777 00:00:21.012 - خواهرزاده يا برادرزاده ، يا اصلا ه دختري دارن؟
9 00:00:21.080 00:00:23.914 - گمون نمي کردم مامانت خواهر داره
10 00:00:23.949 00:00:25.716 - ، همه ـشون شبيه همديگه ـن
11 00:00:25.784 00:00:27.485 - ولي من مي تونم تشخيص ـشون بدم
12 00:00:27.552 00:00:30.521 - اون انگشت ـم رو ازم گرفت
13 00:00:30.555 00:00:33.224 - اين پولي که باهاش ميري و گورت رو گم مي کني ، خب؟
- ديگه هم لازم نيست چيزي بدوني
14 00:00:33.258 00:00:36.093 - تو هموني هستي
- که تو پارکينگ همديگرو ديديم
15 00:00:36.160 00:00:40.364 - بايد يه سري زمينه هارو براي
- روز خانواده حاضر کنم
Statistics
| Number of downloads | 16 |
| Number of units | 622 |
| Number of lines | 844 |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 23.38 |
No comments
Comments