Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Orphan Black (2013) S02E09 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Orphan.Black.S02E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EC |
Subtitles preview
- Filename
- Orphan.Black.S02E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECI
- Name
- orphan_black_s02e09_720p_web-dl_aac2_0_h_264-eci
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.246 00:00:2.733 - همسایه ام اینسلی همیشه فکر می کرد که بهتر از منه
2 00:00:2.735 00:00:4.738 - تو باید یاد بگیری که خودتو ببخشی...
3 00:00:4.740 00:00:6.041 - بعدش من کشتمش
4 00:00:6.043 00:00:8.047 - گوش کن ، دی انجلیس ، تو آلیسون هندریکس رو می خوای
5 00:00:8.049 00:00:10.052 - فردا با مدارک من بیا
6 00:00:10.054 00:00:11.974 - بوی نمک احساس نمی کنی؟
7 00:00:14.064 00:00:15.618 - ممکنه یه سیخونکی به چاییش زده باشم
8 00:00:15.620 00:00:17.941 - ببین ،نمی دونم داری چه بامبولی در میاری ، ویک
9 00:00:17.943 00:00:19.779 - ولی برات بهتره که بهم زنگ بزنی
10 00:00:19.781 00:00:21.450 - حتماً به خاطر فشار روز خونواده بوده!
11 00:00:21.452 00:00:23.289 - می خوایم تو رو پیش بچه هات ببریم
12 00:00:23.291 00:00:25.260 - شما بچه هامو
13 00:00:25.262 00:00:26.631 - از داخل من در آوردین
14 00:00:26.633 00:00:27.633 - تخمک هات.
15 00:00:27.635 00:00:29.522 - پدرم، اون...
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 845 |
| Number of lines | 882 |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 18.39 |
No comments
Comments