Outlander (2008) - Ελληνικά υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 385002

Uploader BorgKing

Date 02.02.2009 @ 10:12:04

OMDb 430644

Subtitle info

Language Greek

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 15.82 KiB

File count 2

Downloads 391

Release

Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY

Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF

Description

Μετάφραση - gigi - http://gigi-subs.blogspot.com

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Ελληνικά υπότιτλοι Ελληνικά υπότιτλοι Uploader Date
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)   
Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY

Ελληνικά υπότιτλοι 364 2 jdinic3 29.01.2009
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)   
Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF

Ελληνικά υπότιτλοι 445 1 BorgKing 29.01.2009
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)   
Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY

Ελληνικά υπότιτλοι 315 1 kosd 21.02.2009
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)   
Outlander[2008]DvDrip-aXXo

Ελληνικά υπότιτλοι 170 1 chrgr 25.06.2010
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)     
Outlander.(2008).-.1080p.BluRay.x264.DTS.5.1-CMEG...

Ελληνικά υπότιτλοι 117 1 11.01.2012
Outlander 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Outlander (2008)   
Outlander.2008.DVDRip.XviD-SSF

Ελληνικά υπότιτλοι 619 1 jdinic3 29.01.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,380 --> 00:00:02,170
Κοιτάξτε!

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,900
Αυτό δεν είναι αρκούδα.

3
00:00:34,650 --> 00:00:37,610
Σαν να χτυπούσα πέτρινο τοίχο.
Το χτυπούσε με ό,τι είχα!

4
00:00:37,750 --> 00:00:39,550
Έτρεξες να ξεφύγεις. Όπως
έκανες και με τον πατέρα μου.

5
00:00:39,690 --> 00:00:43,020
- Θα σού κόψω τη γλώσσα, μικρέ.
- Σταματήστε! Κι οι δυο σας.

6
00:00:43,160 --> 00:00:45,400
Αυτό το πράγμα
είναι ακόμα εκεί έξω.

7
00:00:45,460 --> 00:00:46,910
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)