Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2008).

Movie information

Title Outlander (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 5XYg
Created Dec 9, 2012, 10:14:41 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oulander.2008.BDRip.X264-HO-TLF
Outlander.BrRip.XviD.AC3-DEViSE

Subtitles preview

Filename
Outlander 2008 BluRay 720p - meisam_t72
Name
outlander 2008 bluray 720p - meisam_t72
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.500
  1. تقديم به تمام پارسي زبانان دنيا
2 00:00:29.600 00:00:33.138
  1. دور افتاده
3 00:01:18.315 00:01:22.475
  1. نوروژ
  2. سال 709 پيش از ميلاد
4 00:02:54.050 00:02:58.351
  1. متـرجــم
  2. (Kratos) ميثم ططـــري
5 00:02:58.352 00:03:1.252
  1. Meisam_T72@yahoo.Com
6 00:03:1.253 00:03:4.253
  1. WWW.MT-SOFT.BLOGFA.COM
7 00:04:13.777 00:04:14.737
  1. موقعيت محل رو بگو
8 00:04:14.738 00:04:16.833
  1. موقعيت... زمين
9 00:04:17.426 00:04:21.461
  1. تکنولوژي... عصر آهن
10 00:04:21.976 00:04:25.274
  1. بچه دار شدن بدون قاعده
11 00:04:26.667 00:04:27.731
  1. جستجو براي گذرگاه عبور
12 00:04:29.045 00:04:30.391
  1. ... جستجو
13 00:04:33.721 00:04:36.131
  1. . گذرگاه پيدا نشد
14 00:04:38.716 00:04:40.112
  1. زبان رايج
15 00:04:41.398 00:04:44.463
  1. (زبان رايج، نروژي (اسکانديناويايي

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 661
Number of lines 729
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.07

No comments