Over There (2005) - S01E13 - Ελληνικοί υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:03,523 --> 00:00:04,890
<i>Óôá đńďçăďýěĺíá ĺđĺéóüäéá.</i>

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,650
Ĺäţ ěĺ đőńďâďëďýí ęé ĺóý ěĺ đáßńíĺéň
ęáé ěďő ëĺň üôé đŢăĺň ěĺ Üëëďí Üíôńá.

3
00:00:07,746 --> 00:00:10,700
Áí ěďő Ýäéíĺň Üëëç ěéá
ĺőęáéńßá... Čá ěďő äţóĺéň;

4
00:00:14,271 --> 00:00:16,058
ÓÝńôćéď, ěďő ëĺßđĺéň ôüóď đďëý.

5
00:00:16,068 --> 00:00:17,726
ĐĺńíÜů đáńáđÜíů ÷ńüíď
ěáćß óďő áđ' üóď đńÝđĺé.

6
00:00:17,865 --> 00:00:19,317
Íéţčů üôé áđďěáęńőíüěáóôĺ.

7
00:00:19,327 --> 00:00:21,945
- Ęáé öďâÜěáé ôď ôé ěđďńĺß íá ęÜíů.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)